Colze a colze

from Caníbal by Accidente

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

COLZE A COLZE*
PER FI SÓN LES SIS I
SURTO A TROBAR-VOS
JA SONEN "LOS DESERCIÓN"
HO VEIG ALS TEUS ULLS
MIRADA ENDAVANT
RENDIR-SE NO ÉS UNA OPCIÓ
QUAN LA POR HO ENVAÏA TOT, CONFIANÇA
CORATGE PER RESISTIR
FER D'AQUESTA LLUITA LA PRÒPIA CASA
UNA LLAR AIXÍ NO ES POT DESTRUIR

COLZE A COLZE GUANYEM
LA FORÇA D'UN INCENDI
ALLÒ IMPOSSIBLE ARA TÉ SENTIT
AL VOSTRE COSTAT
LES REIXES AL FINAL
QUE UN DIA ENS VAN FER DUBTAR
AVUI I SEMPRE POBRE RIVAL
DE LA LLIBERTAT

EL MONSTRE ÉS EL MATEIX
VELL ENEMIC
CANSADXS DE NO GUANYAR
DISTÀNCIES QUE MATEN
I MORTS QUE ALLUNYEN
INÈRCIES PER REINVENTAR
IMMENSES PEDRES al COR, "SI HAGUESSIS"...
UN REPTE, CONTINUAR
US MIRO I VEIG EL SEU SOMRIURE ENCARA
EL MEU MÓN L'HEU CANVIAT

COLZE A COLZE GUANYEM
LA FORÇA D'UN INCENDI
L'IMPOSSIBLE ARA TÉ SENTIT
AL VOSTRE COSTAT
LES REIXES AL FINAL
QUE UN DIA ENS VAN FER DUBTAR
AVUI I SEMPRE POBRE RIVAL
DE LA LLIBERTAT

*A lxs que luchxn. A Pablo Vaso y a mis queridxs Colze a Colze.

---

COLZE A COLZE * (IN CATALAN LANGUAGE: ARM IN ARM)

IT'S FINALLY SIX O'CLOCK
I AM OUT TO FIND YOU
"LOS DESERCIÓN" ARE ON MY HEAR PHONES
I SEE IT IN YOUR EYES
LOOKING AHEAD
SURRENDER IS NOT AN OPTION
WE HAD TRUST WHEN FEAR INVADED EVERYTHING
AND WE HAD COURAGE TO RESIST
TO MAKE THIS STRUGGLE OUR OWN HOME
WHICH CANNOT BE DESTROYED

ARM IN ARM WE CAN WIN
THE STRENGTH OF FIRE
WHAT SEEMD IMPOSSIBLE NOW MAKES SENSE
TOGETHER
THE BARS AT THE END
THAT ONE DAY MADE US DOUBT
TODAY AND ALWAYS WILL BE A POOR RIVAL TO FREEDOM

THE MONSTER IS STILL THE SAME OLD ENEMY
TIRED OF NOT WINNING
KILLING DISTANCES
AND DEATHS THAT SEPARATE US
INERTIA THAT NEEDS TO BE REINVENTED
IMMENSE STONES IN THE HEART, FEELINGS OF IMPOTENCE
ONE CHALLENGE: NEVER SURRENDER
I LOOK AT YOU AND CAN STILL SEE HIS SMILE
YOU HAVE CHANGED MY WORLD

ARM IN ARM WE CAN WIN
THE STRENGTH OF FIRE
WHAT SEEMD IMPOSSIBLE NOW MAKES SENSE
TOGETHER
THE BARS AT THE END
THAT ONE DAY MADE US DOUBT
TODAY AND ALWAYS WILL BE A POOR RIVAL TO FREEDOM

*Colze a Colze is a resistance campaign for the visibility of social conflict against the capitalist system and political repression. This song is dedicated to them, to Pablo Vaso. To those who fight.

credits

from Caníbal, released July 7, 2020

license

some rights reserved

about

Accidente Madrid, Spain

shows

May 11

Urban Lounge

Salt Lake City, UT

contact / help

Contact Accidente

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Accidente, you may also like:

Hunger for a Way Out
by Sweeping Promises

supported by 77 fans who also own “Colze a colze”

You had me at Kleenex/LiLiPUT meets ESG Tom
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.

supported by 54 fans who also own “Colze a colze”

i mean, it's an all time classic sad girl addict
go to album
Coriky
by Coriky

supported by 42 fans who also own “Colze a colze”

A fantastic album. I can see why they didn't continue under the name The Evens, as it's a different sound with the bass added. Coriky is the Evens + Joe Lally from Fugazi on bass. If you can imagine The Evens with a slightly more funky, aggressive sound like Fugazi... that's what you get! And there's no way that can ever go wrong. What a great debut album!! smiledozer
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe

New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl

Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
go to album
DEMO
by G.L.O.S.S.

supported by 38 fans who also own “Colze a colze”

Queer as Fuck mykalwane
go to album