We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Accidente - Interdependencia

from Accidente / Nightwatchers Split by Accidente

/

lyrics

No me hables de «mi proceso»
No aguanto este silencio
El vacío, la jaula de hormigón
Murmullo permanente
Estoy sola entre la gente
«Haz yoga, ve series»

¡No quiero ver nada!
No quiero estar sedada
Necesito a mi gente alrededor
Necesito aliadxs
Juntar las fuerzas
Interdependencia
Contra el dolor
Tu angustia, la mía
Una batalla compartida
Sanarnos en lo común

No me hables de mi mundo
interior
Es hacia fuera este conflicto
Mis problemas no son solo yo

No viviré encerrada
No quiero estar sedada
Necesito a mi gente alrededor
Necesito aliadxs
Juntar las fuerzas
Interdependencia
Contra el dolor.

*****
Don’t tell me about «my process»
I can’t stand the silence
The void, the concrete cage
The constant murmur
I am alone amongst people
They say: «well, practice yoga,
watch some series!»

I don’t want to watch anything!
I don’t want to be sedated
I need my people around
I need allies, joint together
Interdependence
Against the pain
Your distress and mine
A common battle,
a shared healing

Don’t tell me about my inner world
The conflict is out there
My problems are not just me

I won’t live locked up!
I don’t want to be sedated
I need my people around
I need allies,
To join forces
Interdependence
Against the pain.

credits

from Accidente / Nightwatchers Split, released December 19, 2023

license

tags

about

Accidente Madrid, Spain

shows

contact / help

Contact Accidente

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Accidente, you may also like: