Te veo frente a mí
me inyectas energía
has vuelto del infierno
y volverías a ir
Ejemplos a los que aspirar
me aferran a la realidad
Un día decidiste
abrir todas las jaulas
cada minuto cuenta
si es por la libertad
Guerreros del mundo real
que me alientan a no abandonar**
Tres años a la sombra
Por pasar a la acción
Dar vida a unas ideas
con rabia y con pasión
Tu arma es la empatía
Palabras humildad
Ni rastro de consignas
La revuelta real
** "averigua en qué destacas y usa esa habilidad para dar lo máximo de ti... porque no se trata sólo de la liberación animal, no se trata sólo de la liberación del medio ambiente, no se trata sólo de la liberación humana, se trata de la liberación colectiva. Porque mientras no seamos todos libres, ninguno de nosotros seremos libres". [Palabras de Jake Conroy, activista por los derechos animales, en la charla organizada por ochodoscuatro ediciones en otoño de 2015: "De activista a terrorista".]
---
The real riot
I see you before me
you inject me energy
You're back from hell
and ready to go there again
Examples to which aspire to
that cling me to reality
One day you decided
to open all the cages
every minute counts
if it's for freedom
Warriors of the real world
That encourage me not give up
Three years in the shadow
for taking action
with rage and passion
A life of empathy
humility words
no sign of slogans
the real riot
supported by 56 fans who also own “La revuelta real”
Opener absolutely rips. Falls into the ranks of tracks like “Dance” by ESG, “Eisbaer” by Grauzone, “Damaged Goods” by Gang of Four or like the album description says Kleenex. This is some really good stuff. Favorite song is the opener but dedicate “Blue” to my friend Blue who lost her life at 22, she would have loved this album. TheBloodofChrist
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
The Minneapolis band add a horn section, a running surrealist allegory about walls, and an occasional nod to the elegiac to their electroshocked post-punk. Bandcamp Album of the Day Mar 4, 2024